Germanizismus

Der Terminus Germanizismus fiel mir neulich schon mal in der Tagespresse auf. Laut Duden (und Wikipedia) lautet der Begriff korrekt eher Germanismus und beschreibt deutsche Begriffe, welche in andere Sprachen übernommen wurden. Bekannt waren mir vor allem die englischen Germanismen wie Angst, Weltschmerz, Zeitgeist, Kindergarten, sowie die "klassischen" Germanismen Blitzkrieg, Liederkranz oder Rucksack. Im Wikipedia-Artikel dazu finden sich andere deutsche Wörter, die ich im englischen bisher noch nicht kannte, wie leitmotif, sauerkraut, schadenfreude, waldsterben, weltanschauung. Das "v" im leitmotif scheint wohl unterwegs verloren gegangen zu sein. Im englischen Wikipedia gibt es dazu eine interessante Liste deutscher Ausdrücke in der englischen Sprache. Lustige Begriffe, welche mir in dieser Liste auffielen:

• Beergarden
  
• Wurst
  
• Abseil
  
• Zugzwang
  
• Doppelganger
  
• Kaput
  
• verboten
  
• Methodenstreit
  
• Plattenbau
  
• Lumpenproletariat
  
• Sturm und Drang
  
• Zitterbewegung
  
• fahrvergnugen
  

Soll einer nochmal über Anglizismen in der deutschen Sprache wettern.